Blasebalg


Blasebalg
1. Ein Blasebalg nennt den andern Windbeutel.
2. Kein Blasebalg zieht Wind in sich, er sei denn leer.
Und leer sind alle, die den Wind lieben und in sich ziehen.
3. Man muss den Blasbalg tapfer treten, soll das Feuer lustig brennen.
Engl.: I'll be blowed first, as the bad fire said to the cook, when she wanted it to burn up. (Hagen, 103, 4.)
4. Man muss den Blassbalck besser tretten.Lehmann, 21, 3.
Das Begonnene beharrlicher und entschiedener fortsetzen.
5. Mit einem Blasebalg kann man keine Mühle treiben.
Holl.: Men kan geene molens met blaasbalgen doen omgaan. (Harrebomée, I, 59.)
*6. Der Blasbalg lässt sich treten.
*7. Er hat die Blassbälg in der Schmidten gezogen.Lehmann, 18, 39.
*8. Er hat einen guten Blasebalg.
Der Lungen- und Bruststarke, der den Athem nicht bald verliert; auch uneigentlich der im Geschäft, im Kampfe Ausdauernde.
[Zusätze und Ergänzungen]
9. Wenn man schon mit eim Blasebalg in ein Stock blast, wird man doch kein Licht auffblasen, so kein Funken im Stock ist.Lehmann, 459, 70.
*10. 'S fehlt am Blasbalge(n). (Ulm.)
Von Jemand, der schwer athmet.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blasebalg — Blasebalg, ein Werkzeug, mit welchem eine Luftströmung nach einem bestimmten Orte hervorgebracht wird, gemeiniglich in der Absicht, um die Glut eines Feuers zu schüren. Die kleineren, in der Hauswirthschaft gebräuchlichen Arten werden mit der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blasebalg — Blasebalg, s. Gebläse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Blasebalg — Blasebalg, s. Gebläse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Blasebalg — Prinzipzeichnung eines Handblasebalgs: (1) Lufteintritt, (2) Düse, (3) Ventil Ein Blasebalg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Inhaltsverzeichnis 1 Be …   Deutsch Wikipedia

  • Blasebalg — Bla|se|balg 〈m. 1u〉 Gerät aus zwei durch einen Lederbalg verbundenen Platten zum Erzeugen eines Luftstroms * * * Bla|se|balg, der; [e]s, …bälge: mit Hand od. Fuß betriebenes Gerät zur Erzeugung eines Luftstromes: mit dem B. ein Feuer zum Brennen… …   Universal-Lexikon

  • Blasebalg — Bla̲·se·balg der; ein Gerät, mit dem man durch Drücken kräftige Luftströme erzeugen kann, um z.B. ein Feuer stark brennen zu lassen <den Blasebalg treten> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Blasebalg — dumplės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bellows vok. Blasebalg, m rus. мехи pranc. soufflet, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Blasebalg — Blosbalg (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Blasebalg — Bla|se|balg Plural ...bälge …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blasebalg, der — Der Blasebalg, des es, plur. die bälge, ein Balg, d.i. hohles und am häufigsten ledernes Werkzeug zum Blasen, oder Wind damit zu erregen. In den Hammerwerken wird es nur schlechthin der Balg oder das Gebläse genannt. Ein kleiner Blasebalg,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart